Сержант американец Джон Кинли служил в Афганистане. Его отряд атаковали талибы. Переводчик Ахмед спас мужчине жизнь. Воспоминания о спасении у Джона идут отрывками. Он был сильно ранен, и Ахмед вытащил его на безопасную территорию. В настоящем основной персонаж кино "Переводчик" был в США в полной безопасности
Мысли о судьбе Ахмеда ему не давили покоя. Спаситель Кинли не мог бросить семью, на Родине ему грозила смерть. Джон решает вернуться в Афганистан, он хочет спасти переводчика и его родных. Свой выбор Кинли сделал...
Картина о войне, чести, сложных решениях и человеческом мужестве. Боевик получился реалистичным. А драма многие моменты отлично усиливала. Называть киноленту "Переводчик" правдивой историей точно не стоит. Художественного вымысла здесь точно хватает.
Джейк Джилленхол - главный герой. Мужественный военный, который решил отдать долг своему спасителю. Второго главного персонажа сыграл Дар Салим. Этот актер с датским гражданством родился в Ираке, внешне на роль Ахмеда он отлично подошел.
Гай Ричи снял это кино. Видеть этого режиссера в военном боевике не слишком привычно. Все-таки Ричи выступает больше по криминалу и запутанным историям. В "Переводчик" же реалистичная подача кажется главной. Учитывая все вводные и в чем-то новый жанр для Ричи, режиссер отлично отработал. 7 баллов.
Русский трейлер: